představitel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

představitel (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, weich, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ představitel představitelé
Genitiv představitele představitelů
Dativ představitelovi
představiteli
představitelům
Akkusativ představitele představitele
Vokativ představiteli představitelé
Lokativ představitelovi
představiteli
představitelích
Instrumental představitelem představiteli

Worttrennung:

před·sta·vi·tel

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛtstavɪtɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine Gesellschaft, Bewegung, Richtung und dergleichen vertritt: Repräsentant, Vertreter
[2] Schauspieler, der eine bestimmte Rolle spielt; Darsteller

Synonyme:

[1] reprezentant, činitel
[2] herec

Weibliche Wortformen:

[1, 2] představitelka

Beispiele:

[1] Občanské sdružení vyzvalo prezidenta, parlament a další státní orgány a představitele, aby veřejně vyjádřili své stanovisko.
Die Bürgervereinigung forderte den Präsidenten, das Parlament sowie andere staatlichen Organe und Repräsentanten auf, ihren Standpunkt darzulegen.
[2] Prostudoval scénář a z angažovaného kruhu starů vyvolil vhodné představitele hlavních úloh.
Er studierte das Drehbuch und wählte aus dem engagierten Kreis der Stars geeignete Darsteller für die Hauptrollen aus.

Wortbildungen:

představitelný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „představitel
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „představitel
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „představitel
[1, 2] centrum - slovník: „představitel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpředstavitel