péci

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

péci (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
péci
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. peču
2. Person Sg. pečeš
3. Person Sg. peče
1. Person Pl. pečeme
2. Person Pl. pečete
3. Person Pl. pečou
Präteritum m pekl
f pekla
Partizip Perfekt   pekl
Partizip Passiv   pečen
Imperativ Singular   peč
Alle weiteren Formen: Flexion:péci

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Alternative Schreibweisen:

péct

Worttrennung:

pé·ci

Aussprache:

IPA: [ˈpɛːt͡sɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gebäck oder Kuchen bei großer Hitze garen backen; Fleisch bei Hitze garen, braten
[2] eine starke Hitzestrahlung bewirken; Sonne: brennen

Synonyme:

[1] péct, opékat, grilovat, restovat
[2] pálit, pražit

Beispiele:

[1] Pečeme cukroví s dětmi.
Wir backen Plätzchen mit den Kindern.
[1] Pekla jsem přesně podle receptu a při 180 stupních.
Ich habe genau nach Rezept und bei 180 Grad gebacken.
[2] Slunce dnes pěkně peče.
Die Sonne brennt heute ordentlich.

Wortfamilie:

napéci, pečení, pečený, upéci, zapéci

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „péci
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „péci
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „péci