oväsen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

oväsen (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ oväsen oväsendet
Genitiv oväsens oväsendets

Worttrennung:
ovä·sen, kein Plural

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] störende Geräusche und Aktivitäten; Tumult und Krach und Aufruhr; Lärm, Radau, Rabatz

Sinnverwandte Wörter:
[1] buller, bråk, oljud, väsen

Gegenwörter:
[1] ro

Beispiele:
[1] Vilket oväsen det var framför huset igår kväll, vem var det då?
Was für ein Krach das vor dem Haus gestern Abend war, wer war denn das?

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ett förfarligt oväsen, föra oväsen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „oväsen
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (oväsen), Seite 662
[1] Lexin „oväsen
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „oväsen