operacio

operacio (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	operacio	operacioj
Akkusativ	operacion	operaciojn

Worttrennung:

o·pe·ra·ci·o

Aussprache:

IPA: [operaˈt͡sio]

Hörbeispiele:  operacio ^(Info)

Reime: -io

Bedeutungen:

[1] Arbeitsgang, Arbeitsvorgang

[2] Chirurgie, EDV: Operation

Beispiele:

[1]

[2] Sed kion mi legis en ĉi tiu artikolo, kiu bedaŭrinde estas malantaŭ paga barilo, estas ke iuj junaj homoj, vere junaj homoj, dek kvar-, dek kvinjaruloj, parte ellitiĝas kvar horojn antaŭ la lernejo, ĉar ili sidas horojn antaŭ la spegulo... (What?)... kaj jam ekde la aĝo de dek kvar aŭ dek kvin jaroj komencas ŝpari, por ke ili tiam je dek ok jaroj rajte povu fari la unuan belec-kuracigan operacion.

Aber was ich in diesem Artikel, der leider hinter einer Paywall ist, gelesen habe, was da manche jungen Menschen, also wirklich junge Menschen, vierzehn, fünfzehn Jahre, zum Teil vier Stunden vor der Schule aufstehen, weil sie stundenlang vor dem Spiegel sitzen … (What?) … und schon mit vierzehn, fünfzehn anfangen zu sparen, damit sie dann mit achtzehn legal die erste Schönheits-OP machen dürfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] cezara operacio - Kaiserschnitt

Übersetzungen

 [1] Arbeitsgang, Arbeitsvorgang

Deutsch: Arbeitsgang m, Arbeitsvorgang m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „operacio“

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „operacio“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „operacio“

Quellen: