opat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

opat (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ opat opaci
Genitiv opata opatów
Dativ opatowi opatom
Akkusativ opata opatów
Instrumental opatem opatami
Lokativ opacie opatach
Vokativ opacie opaci

Worttrennung:
o·pat, Plural: o·pa·ci

Aussprache:
IPA: [ˈɔpat], Plural: [ɔˈpat͡ɕi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild opat (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Religion: Abt

Synonyme:
[1] veraltet: abas, abat; orthodox: igumen/ihumen

Sinnverwandte Wörter:
[1] przeor

Weibliche Wortformen:
[1] opatka

Oberbegriffe:
[1] zakonnik

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] opacki, opactwo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „opat
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „opat
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „opat
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „opat

opat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ opat opati
opatové
Genitiv opata opatů
Dativ opatovi
opatu
opatům
Akkusativ opata opaty
Vokativ opate opati
opatové
Lokativ opatovi
opatu
opatech
Instrumental opatem opaty

Worttrennung:
opat

Aussprache:
IPA: [ˈɔpat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Vorsteher eines katholischen Klosters: Abt

Weibliche Wortformen:
[1] abatyše

Beispiele:
[1] „Opat Michael založil tu faru s kostelem sv. Martina.“[1]
Der Abt Michael legte den Grundstein für das Pfarrhaus mit der Kirche des Hl. Martin.

Wortbildungen:
[1] opatský, opatství

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „opat
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „opat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „opat
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „opat
[1] centrum - slovník: „opat
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonopat

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Ottův slovník naučný, Kyjov
Ähnliche Wörter:
opad