odtud

odtud (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

od·tud

Aussprache:

IPA: [ˈɔttʊt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (in Richtung weg) von diesem Ort; von hier, von da

[2] (in Richtung) von einem entfernten Ort (hierher); von dort

Gegenwörter:

[1] potud

Beispiele:

[1] Jak je to odtud daleko?

Wie weit ist es von hier?

[1] Nejsem odtud.

Ich bin nicht von hier.

[2] Odtud jsme přijeli.

Von dort sind wir gekommen.

Übersetzungen

 [1] (in Richtung weg) von diesem Ort; von hier, von da

Deutsch: von hier, von da Englisch: hence → en

 [2] (in Richtung) von einem entfernten Ort (hierher); von dort

Deutsch: von dort

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odtud“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odtud“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odtud“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „odtud“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „odtud“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: odkud, odsud