odbory

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

odbory (Tschechisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

od·bo·ry

Aussprache:

IPA: [ˈɔdbɔrɪ]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural des Substantivs odbor
  • Akkusativ Plural des Substantivs odbor
  • Vokativ Plural des Substantivs odbor
  • Instrumental Plural des Substantivs odbor
odbory ist eine flektierte Form von odbor.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag odbor.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ
odbory
Genitiv
odborů
Dativ
odborům
Akkusativ
odbory
Vokativ
odbory
Lokativ
odborech
Instrumental
odbory

Bedeutungen:

[1] nur Plural: die Arbeitnehmer vertretende Organisation: Gewerkschaft, Gewerkschaften

Oberbegriffe:

[1] organizace, hnutí

Beispiele:

[1] Pokud nedojde ke shodě, hrozí odbory od 1. dubna stávkou.
Sollte es zu keiner Einigung kommen, droht die Gewerkschaft mit einem Streik ab 1. April.
[1] Při sporech mezi odbory a zaměstnavateli se vždy stavěl na stranu zaměstnanců.
Im Tarifstreit stand er immer auf der Seite der Beschäftigten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jednotlivé obory (Einzelgewerkschaft)

Wortbildungen:

odborový, odborář

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „odbory
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „odbor
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „odbory
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „odbory
[1] centrum - slovník: „odbory
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalodbory