obloha

obloha (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	obloha	oblohy
Genitiv	oblohy	obloh
Dativ	obloze	oblohám
Akkusativ	oblohu	oblohy
Vokativ	obloho	oblohy
Lokativ	obloze	oblohách
Instrumental	oblohou	oblohami

Worttrennung:

ob·lo·ha

Aussprache:

IPA: [ˈɔblɔɦa]

Hörbeispiele:  obloha ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftraum über der Erde; Himmel, Firmament

[2] Teil von Speisen als Beilage zum Fleisch; Garnierung

Synonyme:

[1] nebe

[2] příloha

Beispiele:

[1] Na obloze se objevily první bouřkové mraky.

Am Himmel zogen die ersten Gewitterwolken auf.

[2] Objednal jsem si kuřecí prsa se zeleninovou oblohou.

Ich bestellte Hühnerbrust garniert mit Gemüse.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hvězdná obloha — Sternenhimmel, modrá obloha — blauer Himmel

Wortfamilie:

obložit

Übersetzungen

 [1] Luftraum über der Erde; Himmel, Firmament

Deutsch: Himmel m, Firmament n Englisch: sky → en

 [2] Teil von Speisen als Beilage zum Fleisch; Garnierung

Deutsch: Garnierung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „obloha“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „obloha“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „obloha“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „obloha“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: poloha