sky

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

sky (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the sky the skies
[1] blue sky

Worttrennung:

sky, Plural: skies

Aussprache:

IPA: [skaɪ], Plural: [skaɪz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sky (britisch) (Info) Lautsprecherbild sky (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild skies (amerikanisch) (Info)
Reime: -aɪ

Bedeutungen:

[1] Himmel

Herkunft:

altnordisch skýWolke[1]

Beispiele:

[1] The sky is blue.
Der Himmel ist blau.

Wortbildungen:

skyblue - Himmelblau, skyscraper - Wolkenkratzer, sky-diver - Fallschirmspringer, skyhigh - himmelhoch, skylight - Oberlicht

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „sky
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sky
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sky
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „sky
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „sky
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sky
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sky

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „sky

sky (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) sky skyn skyar skyarna
Genitiv skys skyns skyars skyarnas

Worttrennung:

sky, Plural: sky·ar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sky (Info)

Bedeutungen:

[1] Ansammlung von kondensierten Wasserteilchen; Wolke
[2] vom Erdboden aus sichtbarer Teil der Atmosphäre; Himmel

Sinnverwandte Wörter:

[1] moln
[2] himmel

Unterbegriffe:

[1] regnsky, röksky

Beispiele:

[1] Vi sitter under himmelens skyar.
Wir sitzen unter den Wolken am Himmel.
[2] Hon riktade blicken mot skyn.
Sie richtete die Augen auf den Himmel.
[2] Röken uppstiger mot skyn.
Der Rauch steigt zum Himmel auf.

Redewendungen:

som fallen från skyarna, höja till skyarna

Wortbildungen:

skyfall

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 847
[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sky
[1, 2] Lexin „sky

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ sky skyn
Genitiv skys skyns

Worttrennung:

sky, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sky (Info)

Bedeutungen:

[1] Flüssigkeit, die beim Braten von Fleisch abgesondert wird; Bratensaft

Beispiele:

[1] När man steker köttet får man sky till sås.
Wenn man das Fleisch brät, erhält man 'Bratensaft für die Soße.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 847
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sky
[1] Lexin „sky

Verb[Bearbeiten]

Wortform
Präsens skyr
Präteritum skydde
Supinum skytt
Partizip Präsens skande
skandes
Partizip Perfekt skydd
Konjunktiv skulle sky
Imperativ sk!
Hilfsverb ha

Worttrennung:

sky

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sky (Info)

Bedeutungen:

[1] vor etwas zurückschrecken oder ausweichen

Beispiele:

[1] De skyr inga medel för att få vad de vill.
Sie scheuen keine Mittel, um das zu bekommen, was sie wollen.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 847
[1] Svenska Akademiens Ordbok „sky