obliba

obliba (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	obliba	obliby
Genitiv	obliby	oblib
Dativ	oblibě	oblibám
Akkusativ	oblibu	obliby
Vokativ	oblibo	obliby
Lokativ	oblibě	oblibách
Instrumental	oblibou	oblibami

Aussprache:

IPA: [ˈɔblɪba]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, bekannt und beliebt zu sein; Beliebtheit, Popularität

[2] besonderes Interesse für eine Person oder Sache; Vorliebe, Gefallen

Synonyme:

[1] oblíbenost, popularita

Beispiele:

[1] „Stoupá i obliba u veřejnosti, svěřit potomstvo skautům se zdá být dobrou životní průpravou.“

Seinen Nachwuchs den Pfadfindern anzuvertrauen erfreut sich wachsender Beliebtheit in der Öffentlichkeit und scheint eine gute Vorbereitung für das Leben zu sein.

Wortfamilie:

oblíbenost, oblíbený

Übersetzungen

 [1] Eigenschaft, bekannt und beliebt zu sein; Beliebtheit, Popularität

Deutsch: Beliebtheit f, Popularität f Englisch: popularity → en

 [2] besonderes Interesse für eine Person oder Sache; Vorliebe, Gefallen

Deutsch: Vorliebe f, Gefallen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „obliba“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „obliba“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „obliba“

Quellen: