navis

navis (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	nāvis	nāvēs
Genitiv	nāvis	nāvium
Dativ	nāvī	nāvibus
Akkusativ	nāvem	nāvēs nāvīs
Vokativ	nāvis	nāvēs
Ablativ	nāve	nāvibus

Alternative Schreibweisen:

vulgär: nabis

Worttrennung:

na·vis, Plural: na·ves

Aussprache:

IPA: [ˈnaː.wis]

Hörbeispiele:

navis (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Schiff

[2] mittellateinisch: das Kirchenschiff

Beispiele:

[1] „simul duona eorum portant ad navis / multa alia in isdem inserinuntur“ (Liv. Andr. poet. 34)^[1]

[1] „si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri; operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet; si aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona celebrisque.“ (Cato agr. 1,3)^[2]

[2]

Übersetzungen

[1] das Schiff

Deutsch: Schiff n
Englisch:

[2] mittellateinisch: das Kirchenschiff

Deutsch: Kirchenschiff

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „navis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1110-1111.

[2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 251, Eintrag „navis“

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

Ähnliche Wörter:

navies

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

[1]

[2]