nationell

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nationell (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum nationell
Neutrum nationellt
bestimmt
Singular
Maskulinum nationelle
alle Formen nationella
Plural nationella
prädikativ
Singular Utrum nationell
Neutrum nationellt
Plural nationella
 
adverbialer Gebrauch nationellt

Worttrennung:

natio·nell

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nationell (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über deren Grenzen hinaus

Gegenwörter:

[1] lokal, internationell

Beispiele:

[1] Deltagande i internationella insatser stärker vår nationella försvarsförmåga.
Die Teilnahme an internationalen Einsätzen stärkt unser nationales Verteidigungsvermögen.
[1] Hur stor ska en nationell insatsstyrka vara?
Wie stark soll eine nationale Eingreiftruppe sein?
[1] Vi har förslag på nationell och kommunal nivå.
Wir haben Vorschläge auf nationaler und kommunaler Ebene.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nationell insatsstyrka, på nationell nivå

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (nationell), Seite 605
[1] Lexin „nationell
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnationell
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nationell