nachbeten

nachbeten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bete nach
	du	betest nach
	er, sie, es	betet nach
Präteritum	ich	betete nach
Konjunktiv II	ich	betete nach
Imperativ	Singular	bet nach! bete nach!
	Plural	betet nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgebetet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachbeten

Worttrennung:

nach·be·ten, Präteritum: be·te·te nach, Partizip II: nach·ge·be·tet

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌbeːtn̩]

Hörbeispiele:  nachbeten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, transitiv: ein vorgetragenes Gebet (laut) nachsprechen

[2] transitiv, übertragen, abwertend: gedankenlos, unkritisch eine fremde Meinung, Aussage übernehmen und wiederholen

Herkunft:

Ableitung zum Verb beten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) nach-

Synonyme:

[2] nachplappern

Gegenwörter:

[1] vorbeten

Beispiele:

[1] Der Priester sprach die Worte vor, und die Gemeinde betete sie nach.

[2] Der erste Wissenschaftler hat die Hypothese lediglich aufgestellt, aber er hat sie nicht überprüft; und alle seine Nachfolger haben diese Meinung immer treu nachgebetet, und so ist die These bis heute unbewiesen.

Wortbildungen:

Konversionen: Nachbeten, nachbetend, nachgebetet

Substantive: Nachbeter

Übersetzungen

 [1] Religion, transitiv: ein vorgetragenes Gebet (laut) nachsprechen

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: parrot → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachbeten“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachbeten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachbeten“

[1, 2] The Free Dictionary „nachbeten“

[1, 2] Duden online „nachbeten“