mutlos

mutlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mutlos	mutloser	am mutlosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:mutlos

Worttrennung:

mut·los, Komparativ: mut·lo·ser, Superlativ: am mut·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmuːtloːs]

Hörbeispiele:  mutlos ^(Info)

Reime: -uːtloːs

Bedeutungen:

[1] ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

[2] ohne Mut, feige, ängstlich

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Mut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Beispiele:

[1] Mutlos ließ sie den Kopf sinken.

[2] Eine solche mut- und phantasielose Politik ist freilich bequem.

Wortbildungen:

Mutlosigkeit

Übersetzungen

 [1] ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

Englisch: despondent → en Französisch: découragé → fr Italienisch: scoraggiato → it Norwegisch: Bokmål: motløs → nb, motfallen → nb, nedstemt → nb, mismodig → nb Schwedisch: nedstämd → sv, nerstämd → sv, modlös → sv, modfälld → sv, modstulen → sv Spanisch: desanimado → es

 [2] ohne Mut, feige, ängstlich

Norwegisch: Bokmål: motløs → nb, motfallen → nb Schwedisch: modlös → sv, modfälld → sv, modstulen → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh 1967 , Sp. 2501

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mutlos“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mutlos“

[2] The Free Dictionary „mutlos“