mit wehenden Fahnen

mit wehenden Fahnen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

mit fliegenden Fahnen

Worttrennung:

mit we·hen·den Fah·nen

Aussprache:

IPA: [mɪt ˈveːəndn̩ ˈfaːnən]

Hörbeispiele:  mit wehenden Fahnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas sehr schnell (bildlich: rennend) tun, positiv oder negativ motiviert

Beispiele:

[1] „Wer keine 12 oder 13 Stunden arbeitet, der ist nicht oben mit dabei, der geht mit wehenden Fahnen unter.“

[1] „Ich kenn ganz viele Hamburger, die nach Berlin gezogen sind und mit wehenden Fahnen zurückgekommen sind.“

[1] „Wir waren mit wehenden Fahnen untergegangen, weil wir unser allerwichtigstes Ziel Fernsehen für ein großes Publikum herzustellen nicht zum alleinigen Fokus unserer Bemühungen gemacht hatten.“

[1] „Sie lernte bei den Dreharbeiten nicht nur Schießen und Autofahren, sondern auch den Hauptdarsteller kennen - und verließ mit wehenden Fahnen ihren Gatten Robert Evans, den Chef von Paramount.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit wehenden Fahnen untergehen/überlaufen

Übersetzungen

 [1] etwas sehr schnell (bildlich: rennend) tun, positiv oder negativ motiviert

Englisch: with flying colors → en, with flying banners → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „mit wehenden Fahnen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mit wehenden Fahnen“

Quellen: