mit Haken und Ösen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mit Haken und Ösen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

mit Ha·ken und Ösen

Aussprache:

IPA: [mɪt ˈhaːkn̩ ʊnt ˈøːzn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: Sport:, heute auch auf andere Lebensbereiche ausgedehnt: alles (Erlaubte und Unerlaubte) tun, um zu gewinnen

Synonyme:

[1] auf Biegen und Brechen, auf Teufel komm raus, mit allen Mitteln, um jeden Preis
[1] unbedingt

Beispiele:

[1] Schiedsrichter Walentin Iwanow stellte in der Partie mit Haken und Ösen den WM-Rekord von 16 Gelben Karten ein.[1]
[1] [Im Spiel Frankfurt gegen Leipzig läuft] die Nachspielzeit, es wird mit Haken und Ösen gekämpft.[2]
[1] „[…] der Ton in Ihrer Partei, der lässt doch vermuten, dass es heute wirklich mit Haken und Ösen zugeht?“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: mit Haken und Ösen kämpfen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „mit Haken und Ösen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmit Haken und Ösen

Quellen:

  1. Portugal gegen Holland – Neun gegen Neun. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2018).
  2. Ticker – Fußball – 1. Bundesliga. mdr.de/sport/, Mitteldeutscher Rundfunk, Anstalt des Öffentlichen Rechts, Leipzig, Deutschland, 23. September 2018, abgerufen am 11. Oktober 2018 (Deutsch).
  3. Hanns Ostermann: Berliner Linke-Chef sieht „großes Misstrauen“ innerhalb der Partei. In: Deutschlandradio. 2. Juni 2012 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2018).
  4. Oxford English Dictionary „by hook or by crook