miasma

miasma (Italienisch)[Bearbeiten]

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen prüfen, Beispiel

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular	Plural
il miasma	i miasmi

Worttrennung:

miasma, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Miasma, der Gestank, der Mief

Herkunft:

griechisch míasma (μίασμα) = übler Dunst, Verunreinigung

Synonyme:

[1] fetore, puzza, lezzo, tanfo

Gegenwörter:

[1] profumo, fragranza, olezzo, aroma

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] das Miasma, der Gestank, der Mief

Deutsch: Miasma n, Gestank m, Mief m
Englisch: miasma ^→ en, stench ^→ en, fetor ^→ en
Esperanto: fetoro ^→ eo, stinko ^→ eo
Französisch: puanteur ^→ fr f
Friaulisch: puce ^→ fur f, tuf ^→ fur m
Niederländisch: stank ^→ nl
Portugiesisch: fedor ^→ pt m
Schwedisch: stank ^→ sv
Spanisch: hedor ^→ es m, fetidez ^→ es f
Venezianisch: spussa ^→ vec f, fetor ^→ vec m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Miasma“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Miasma“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Miasma“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!