miód

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

miód (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ miód miody
Genitiv miodu miodów
Dativ miodowi miodom
Akkusativ miód miody
Instrumental miodem miodami
Lokativ miodzie miodach
Vokativ miodzie miody

Worttrennung:

miód, Plural: mio·dy

Aussprache:

IPA: [mʲut], Plural: [ˈmʲɔdɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild miód (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Imkerei: Honig
[2] alkoholisches Getränk, das aus Honig gewonnen wird; Honigwein, Met

Synonyme:

[2] miód pitny

Oberbegriffe:

[1] substancja
[2] alkohol, napój

Unterbegriffe:

[2] czwórniak, dębniak, dwójniak, maliniak, trójniak

Beispiele:

[1] Smarowała chleb miodem.
Sie schmierte Brot mit Honig.

Redewendungen:

[1] łyżka dziegcu w beczce miodu
[1] mieć miód w ustach
[1] miód w gębie
[1] słodki jak miód

Sprichwörter:

[1] bez zachodu nie ma miodu
[1] kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci, ten ma smród

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] miód nektarowy, miód spadziowy, miód pszczeli
[2] sycić miód

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „miód
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „miód pitny
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „miód
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „miód
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „miód
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „miód