meridies

merīdiēs (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	merīdiēs	merīdiēs
Genitiv	merīdiēī	merīdiērum
Dativ	merīdiēī	merīdiēbus
Akkusativ	merīdiem	merīdiēs
Vokativ	merīdiēs	merīdiēs
Ablativ	merīdiē	merīdiēbus

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tageszeit: Mittag, Mittagszeit

[2] Himmelsrichtung: Süden

Herkunft:

zusammengesetzt aus medius und dies

Gegenwörter:

[2] septemtrio

Beispiele:

[1] Visitabo te meridie.

Ich werde dich mittags besuchen

[2] „si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri; operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet; si aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona celebrisque.“ (Cato agr. 1, 3)^[1]

[2] Et decem mensibus continenter navigavimus ad meridiem. (Amerigo Vespucci: Mundus Novus 2)

Und wir segelten zehn Monate ununterbrochen nach Süden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ante meridiem bzw. post meridiem – Vor- bzw. Nachmittag

[1] meridie – zur Mittagszeit, mittags

Wortbildungen:

[1] meridianus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mittag

Für [2] siehe Übersetzungen zu Süden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „meridies“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „meridies“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 894

Quellen:

↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

[1] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

[1]