lurco
lurco (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | lurco | lurcōnēs |
| Genitiv | lurcōnis | lurcōnum |
| Dativ | lurcōnī | lurcōnibus |
| Akkusativ | lurcōnem | lurcōnēs |
| Vokativ | lurco | lurcōnēs |
| Ablativ | lurcōne | lurcōnibus |
Worttrennung:
- lur·co, Genitiv: lur·co·nis
Bedeutungen:
- [1] Person, die viel und gerne isst; Fresser, Schlemmer
Sinnverwandte Wörter:
- [1] comedo
Beispiele:
- [1] „vivite lurcones, comedones, vivite ventris.“ (Lucil. 75)[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. lurco“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 729.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „lurco“
Quellen:
- ↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904, Seite 7.