lichterloh im Strafraum brennen
lichterloh im Strafraum brennen (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- lich·ter·loh im Straf·raum bren·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Sport, meist Fußball: gefährlich (und chaotisch) im Strafraum werden, sodass ein Gegentreffer droht
Beispiele:
- [1] „Wann immer Zadoroznij im Kreisoberligaderby an den Ball kam, brannte es lichterloh im Strafraum der Gastgeber.“[1]
- [1] „Nach einer S04-Ecke von rechts brennt es lichterloh im Strafraum der Hoffenheimer.“[2]
- [1] „In der 15. Minute brannte es zum ersten Mal lichterloh im Strafraum der Dynamos, als gleich mehrere Wildauer Spieler eine flache Eingabe von der rechten Seite verpassten.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lichterloh im Strafraum“
Quellen:
- ↑ Rainer Müller: Marlower Zadoroznij wird zum Matchwinner im Derby. In: Ostsee-Zeitung. Abgerufen am 2. Juni 2020.
- ↑ Liveticker: FC Schalke 04 vs. 1899 Hoffenheim. In: Süddeutsche. Abgerufen am 2. Juni 2020.
- ↑ Dirk Liedtke: In der zweiten Halbzeit die Pausenführung verdient. In: MOZ.de. 26. August 2015, abgerufen am 2. Juni 2020.