Zum Inhalt springen

lítat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
lítat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. lítám
2. Person Sg. lítáš
3. Person Sg. lítá
1. Person Pl. lítáme
2. Person Pl. lítáte
3. Person Pl. lítají
Präteritum m lítal
f lítala
Partizip Perfekt   lítal
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   lítej
Alle weiteren Formen: Flexion:lítat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: letět, létat

Aussprache:

IPA: [ˈliːtat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] regelmäßig oder wiederholt sich durch die Luft bewegen; fliegen
[2] sich regelmäßig oder wiederholt schnell bewegen; fliegen, herumlaufen, laufen

Beispiele:

[1] Z komína lítají jiskry.
Aus dem Kamin fliegen die Funken.
[2] „Když jsem byla malá, přišla jsem ze školy a lítala venku od jara do zimy.“[1]
Als ich klein war, kam ich von der Schule und rannte vom Frühling bis in den Winter draußen herum.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jiskry lítajíFunken fliegen

Wortfamilie:

létat, letět

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lítat
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lítati
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lítati
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „lítat

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 4. Februar 2021