lärmen

lärmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lärme
	du	lärmst
	er, sie, es	lärmt
Präteritum	ich	lärmte
Konjunktiv II	ich	lärmte
Imperativ	Singular	lärme!
	Plural	lärmt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gelärmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lärmen

Worttrennung:

lär·men, Präteritum: lärm·te, Partizip II: ge·lärmt

Aussprache:

IPA: [ˈlɛʁmən]

Hörbeispiele:  lärmen ^(Info)

Reime: -ɛʁmən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: laute, störende Geräusche verursachen

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Lärm durch Konversion mit der Flexionsendung -en

Gegenwörter:

[1] still sein

Beispiele:

[1] Das Auto lärmt, weil der Auspuff kaputt ist.

Übersetzungen

 [1] laute, störende Geräusche verursachen

Baskisch: zarata egin → eu Englisch: brawl → en, fuss → en, be noisy → en, make noise → en, roister → en Französisch: chahuter → fr, faire du bruit → fr Japanisch: 騒ぐ (さわぐ, sawagu) → ja Litauisch: triukšmauti → lt Polnisch: hałasować → pl Schwedisch: väsnas → sv, larma → sv, föra oväsen → sv, bullra → sv Spanisch: hacer ruido → es, meter ruido → es Tschechisch: hlučet → cs, lomozit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lärmen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lärmen“

[1] The Free Dictionary „lärmen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lernen

Anagramme: Ärmeln