kyrka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kyrka (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) kyrka kyrkan kyrkor kyrkorna
Genitiv kyrkas kyrkans kyrkors kyrkornas
[1] Brunskogs kyrka

Worttrennung:

kyr·ka, Plural: kyr·kor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kyrka (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft
[2] Glaubensgemeinschaft

Unterbegriffe:

[1] domkyrka, medeltidskyrka, rundkyrka, slottskyrka, sockenkyrka, stavkyrka, stenkyrka, votivkyrka
[2] babtistkyrka, frikyrka, missionskyrka, pingstkyrka, statskyrka, östkyrka

Beispiele:

[1] När man går bakom kyrkan får man en underbar utsikt över Fryken.
Wenn man hinter die Kirche geht, bekommt man eine wunderbare Aussicht über den Fryken.
[2] Gränserna mellan kyrkan och staten blev klarare i kyrkolagen från 1869.
Die Grenzen zwischen Kirche und Staat wurden im Kirchengesetz von 1869 klarer.

Wortbildungen:

kyrkbåt, kyrkfönster, kyrkkaffe, kyrkklocka, kyrkoarkiv, kyrkobesök, kyrkobok, kyrkobroder, kyrkobyggnad, kyrkobön, kyrkofader, kyrkogård, kyrkoherde, kyrkokonsert, kyrkokör, kyrkolag, kyrkolatin, kyrkolokal, kyrkopolitik, kyrkorgel, kyrkoruin, kyrkoråd, kyrkorätt, kyrkoskatt, kyrkospel, kyrkoval, kyrkoår, kyrksilver, kyrkskatt, kyrktorn, kyrkur, kyrkvalv

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „kyrka
[1] Svenska Akademiens Ordbok „kyrka
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (kyrka), Seite 496