který

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

který (Tschechisch)[Bearbeiten]

Interrogativpronomen[Bearbeiten]

Wortform
Nominativ který
Genitiv kterého
Dativ kterému
Akkusativ kterého
který
Lokativ kterém
Instrumental kterým
Weitere Formen: Flexion:který

Anmerkung zur Übersetzung:

Die Übersetzung des Relativpronomens hängt vom Genus und Numerus des dazugehörigen Substantivs ab.

Worttrennung:

kte·rý

Aussprache:

IPA: [ˈktɛriː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild který (Info)

Bedeutungen:

[1] Frage nach der Wahl aus einer Gruppe von Personen, Sachen oder Eigenschaften: welcher

Beispiele:

[1] Který vyhledávač je nejlepší?
Welcher Browser ist der beste?

Wortbildungen:

kterýkoliv, kterýpak, kterýže, některý

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „který
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „který
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „který
[1] centrum - slovník: „který
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkterý

Relativpronomen[Bearbeiten]

Wortform
Nominativ který
Genitiv kterého
Dativ kterému
Akkusativ kterého
který
Lokativ kterém
Instrumental kterým
Weitere Formen: Flexion:který

Anmerkung zur Übersetzung:

Die Übersetzung des Relativpronomens hängt vom Genus und Numerus des dazugehörigen Substantivs ab.

Worttrennung:

kte·rý

Aussprache:

IPA: [ˈktɛriː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der, welcher

Synonyme:

[1] jenž

Beispiele:

[1] Děkuji všem, kteři přišli.
Ich danke allen, die gekommen sind.
[1] Policejní hlídka byla na loupež upozorněna alarmem, který zloději spustili.
Die Polizeistreife wurde auf den Einbruch durch den Alarm aufmerksam, den die Einbrecher ausgelöst haben.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „který
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „který
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „který
[1] centrum - slovník: „který
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkterý