některý

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

některý (Tschechisch)[Bearbeiten]

Indefinitpronomen[Bearbeiten]

Wortform
Nominativ některý
Genitiv některého
Dativ některému
Akkusativ některého
některý
Lokativ některém
Instrumental některým
Weitere Formen: Flexion:některý

Worttrennung:

ně·kte·rý

Aussprache:

IPA: [ˈɲɛktɛriː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild některý (Info)

Bedeutungen:

[1] weist auf etwas oder jemanden aus einer Gruppe von Personen, Sachen, Eigenschaften oder Ähnlichem hin; irgendein, irgendwelcher, irgendjemand, mancher
[2] nur paarweise und in der Regel im Plural: některý – některý, některý – jiný: der eine – der andere

Beispiele:

[1] Jsou mezi vámi někteří, kteří nechtějí o tom mluvit?
Gibt es unter euch welche, die darüber nicht sprechen möchten?
[1] Některým muzeím v kraji loni mírně poklesla návštěvnost.
Bei manchen Museen im Bezirk ging im Vorjahr die Besucherzahl leicht zurück.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] některý z vásjemand von euch, jen někteří — nur einige

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „některý
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „některý
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „některý
[1] centrum - slovník: „některý
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalněkterý