kotník

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kotník (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kotník kotníky
Genitiv kotníku kotníků
Dativ kotníku kotníkům
Akkusativ kotník kotníky
Vokativ kotníku kotníky
Lokativ kotníku kotnících
Instrumental kotníkem kotníky

Worttrennung:
kot·ník

Aussprache:
IPA: [ˈkɔtɲiːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] vorspringender Knochen am Fußansatz; Knöchel, Fußknöchel

Beispiele:
[1] „Gaspard mohl si zlomit nohu, spadnout do propasti, učiniti chybný krok a vymknout si kotník.“[1]
Gaspard hätte sich den Fuß brechen können, in die Tiefe fallen können, einen falschen Schritt machen und sich den Knöchel verstauchen können.

Redewendungen:
[1] nesahat někomu ani po kotníky — jemandem das Wasser nicht reichen können

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] vyvrtnout si kotník — sich den Knöchel verstauchen

Wortfamilie:
kotníkový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kotník
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kotník
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kotník
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kotník

Quellen:

  1. Tschechischer Wikisource-Quellentext „MAUPASSANT, Guy de. Pohorská hospoda

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: botník, koník