Zum Inhalt springen

komma in

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wortform
Präsens kommer in
Präteritum kom in
Supinum kommit in
Partizip Präsens inkommande
inkommandes
Partizip Perfekt inkommen
Konjunktiv skulle komma in
Imperativ
Hilfsverb ha

Worttrennung:

kom·ma in

Aussprache:

mit betontem in
IPA: [ˇkɔma ˈin]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus
[2] eingegangen sein, zum Beispiel ein Antrag

Herkunft:

Bei komma in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb komma  sv und der Partikel in  sv zusammengesetzt ist.[1]

Beispiele:

[1] Hon kom in på Hammarögymnasiet.
Sie ist auf das Hammarögymnasium aufgenommen worden.
Sie ist für das Hammarögymnasium zugelassen worden.
[2] Din ansökan har kommit in.
Ihr Antrag ist eingegangen.

Wortbildungen:

inkomst

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „komma
[1] Lexin „komma in

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „komma+in