komedie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

komedie (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ komedie komedie
Genitiv komedie komedií
Dativ komedii komediím
Akkusativ komedii komedie
Vokativ komedie komedie
Lokativ komedii komediích
Instrumental komedií komediemi

Worttrennung:

ko·me·die

Aussprache:

IPA: [ˈkɔmɛdɪjɛ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schauspiel oder literarisches Stück, in dem menschliche Schwächen dargestellt und Probleme heiter gelöst werden
[2] lächerliches und falsches Gehabe, um jemanden etwas vor zuspielen, das nicht Empfunden wird

Herkunft:

Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum

Synonyme:

[1] veselohra
[2] fraška

Gegenwörter:

[1] tragédie

Beispiele:

[1] Muži v černém je americký filmová komedie.
Man in Black ist eine amerikanische Filmkomödie.
[2] To byla komedie.
Das war eine Komödie.

Wortbildungen:

komediální

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „komedie
[2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „komedie
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „komedie
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „komedie
[1, 2] centrum - slovník: „komedie
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkomedie