kombajn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

kombajn (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kombajn kombajny
Genitiv kombajnu kombajnów
Dativ kombajnowi kombajnom
Akkusativ kombajn kombajny
Instrumental kombajnem kombajnami
Lokativ kombajnie kombajnach
Vokativ kombajnie kombajny
[1] kombajn zbożowy

Worttrennung:

kom·bajn, Plural: kom·baj·ny

Aussprache:

IPA: [ˈkɔmbajn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kombajn (Info)

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Kombine, Combine

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen комбайн (kombajn→ ru[1]

Oberbegriffe:

[1] maszyna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kombajn zbożowy

Wortbildungen:

[1] kombajner, kombajnista, kombajnowy
[1] kombajn górniczy, kombajn ścianowy, kombajn zrębowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „kombajn
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kombajn
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kombajn
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „kombajn
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kombajn

Quellen:

  1. Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „kombajn

kombajn (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kombajn kombajny
Genitiv kombajnu kombajnů
Dativ kombajnu kombajnům
Akkusativ kombajn kombajny
Vokativ kombajne kombajny
Lokativ kombajnu
kombajně
kombajnech
Instrumental kombajnem kombajny

Worttrennung:

kom·bajn, Plural: kom·baj·ny

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: fahrende, landwirtschaftliche Maschine, die zum Einbringen der Ernte dient; Kombine, Mähdrescher, Erntemaschine

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen комбайн (kombajn→ ru[1]

Oberbegriffe:

[1] stroj

Beispiele:

[1] Kombajn sbírá úrodu žita.
Der Mähdrescher bringt die Roggenernte ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] obilní kombajn

Wortbildungen:

[1] kombajnový

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kombajn
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kombajn
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kombajn
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kombajn

Quellen:

  1. Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kombajn