kapesník

kapesník (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	kapesník	kapesníky
Genitiv	kapesníku	kapesníků
Dativ	kapesníku	kapesníkům
Akkusativ	kapesník	kapesníky
Vokativ	kapesníku	kapesníky
Lokativ	kapesníku	kapesnících
Instrumental	kapesníkem	kapesníky

Worttrennung:

ka·pe·s·ník

Aussprache:

IPA: [ˈkapɛsɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stück Stoff oder Papier zur Reinigung der Nase: Taschentuch

Herkunft:

[1] Zusammensetzung einer deklinierten Form von kapsa und dem Suffix -ník

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: šnuptychl, scherzhaft: čistonosoplena, nosočistoplena

Verkleinerungsformen:

[1] kapesníček

Oberbegriffe:

[1] látka

Beispiele:

[1] Vykašlal se a vysmrkal se do kapesníku.

Er hustete und schnäuzte sich in ein Taschentuch.

[1] Vytáhl kapesník a rozprostřel ho na schodu.

Er nahm sein Taschentuch und breitete es auf einer Stufe aus.

Redewendungen:

[1] uzel na kapesníku (Knoten im Taschentuch)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] papírový kapesník (Papiertaschentuch)

Wortbildungen:

[1] kapesníkový

Übersetzungen

 [1] Stück Stoff oder Papier zur Reinigung der Nase: Taschentuch

Deutsch: Taschentuch n Englisch: handkerchief → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kapesník“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kapesník“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kapesník“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kapesník“

[1] centrum - slovník: „kapesník“