journey

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

journey (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the journey

the journeys

Worttrennung:
jour·ney, Plural: jour·neys

Aussprache:
IPA: [ˈdʒəːni], Plural: [ˈdʒəːniːs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild a journey (britisch) (Info) Lautsprecherbild journey (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Reise

Herkunft:
von lateinisch diurnum → la über altfranzösisch jorneeTag, Tagwerk, Tagesreise“ ins Mittelenglisch[1]

Synonyme:
[1] travel, tour, excursion, trip, expedition, jaunt, peregrination, voyage, pilgrimage, passage

Beispiele:
[1] We are planning a journey to Leipzig next weekend.
Wir planen für das nächste Wochenende eine Reise nach Leipzig.

Redewendungen:
[1] break one's journey - die Reise unterbrechen

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] a day's journey - Tagesreise
[1] go on a journey - verreisen

Wortbildungen:
journeyman → en

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „journey
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „journey
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „journey
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „journey
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „journey

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „journey

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they journey
he, she, it journeys
simple past   journeyed
present participle   journeying
past participle   journeyed

Worttrennung:
jour·ney, jour·neyed, jour·ney·ing

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] reisen

Sinnverwandte Wörter:
[1] travel, ramble, roam, rove, take a tour, make a tour, take a trip, make an excursion, go, proceed, fare

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „journey
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „journey
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „journey