tour

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

tour (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la tour les tours

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [tuːʀ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tour (Info)

Bedeutungen:

[1] BauwerkSchach: der Turm

Herkunft:

um das Jahr 1100 tur, später tuer, seit dem 16. Jahrhundert belegt tour[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] la tour de Babel (der Turm von Babel)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „tour
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tour
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tour
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tour
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tour

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le tour les tours

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [tuːʀ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Umdrehung
[2] Tour
[3] Drehmaschine
[4] Reihe

Beispiele:

[1] Il faut faire deux tours de clef pour verrouiller la porte. (Das Verriegeln der Tür braucht zwei Umdrehungen des Schlüssels.)
[2] Un tour dans les pires restaurants de Zurich (Eine Tour durch die schlimmsten Restaurants von Zürich[1])
[3] Ce tour est une antiquité, mais reste bien utile. (Diese Drehmaschine ist eine Äntiquität, bleibt aber sehr nützlich.)
[4] C'est mon tour. (Ich bin an der Reihe.)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „tour
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tour
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tour
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tour
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

tour (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

toure

Worttrennung:

tour

Aussprache:

IPA: [tuːɐ̯]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs touren
tour ist eine flektierte Form von touren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:touren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag touren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
  1. Daniel Kissling: Eine Tour durch die schlimmsten Restaurants von Zürich - Rosso, Lee's Take Away und wo ihr sonst niemals essen solltet. In: VICE. 12. Februar 2015, abgerufen am 11. November 2017.