jelikož

jelikož (Tschechisch)

Konjunktion

Worttrennung:

je·li·kož

Aussprache:

IPA: [ˈjɛlɪkɔʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schriftsprachlich: leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein; da, weil

Synonyme:

[1] poněvadž, protože

Beispiele:

[1] Jelikož k programu valné hromady nebyly vzneseny žádné připomínky, bude se jím valná hromada v další části jednání řídit.

Da zur Tagesordnung der Gesellschafterversammlung keine Einwände vorgebracht wurden, wird sich die Gesellschafterversammlung im weiteren Verlauf danach richten.

Übersetzungen

 [1] schriftsprachlich: leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein; da, weil

Deutsch: da, weil Englisch: because → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jelikož“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jelikož“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jelikož“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jelikož“