Zum Inhalt springen

jízdné

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ jízdné jízdná
Genitiv jízdného jízdných
Dativ jízdnému jízdným
Akkusativ jízdné jízdná
Vokativ jízdné jízdná
Lokativ jízdném jízdných
Instrumental jízdným jízdnými

Worttrennung:

jízd·né

Aussprache:

IPA: [ˈjiːzdnɛː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] für die Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels zu entrichtender Geldbetrag; Fahrgeld, Fahrpreis

Herkunft:

vom Substantiv jízda

Oberbegriffe:

[1] poplatek

Beispiele:

[1] Jízdné je placeno odečtem z elektronické peněženky.
Der Fahrpreis wird durch Ablesung aus der elektronischen Geldkarte bezahlt.
[1] Připravte si jízdné v drobných!
Fahrgeld abgezählt bereithalten!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] obyčejné jízdné, poloviční jízdné — halber Fahrpreis, sleva jízdnéhoFahrpreisermäßigung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jízdné
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jízdné
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jízdné
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jízdné