ira

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ira (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’ira

le ire

Worttrennung:

i·ra, Plural: i·re

Aussprache:

IPA: [ˈiːra], Plural: [ˈiːre]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Zorn, die Wut

Herkunft:

vom lateinischen ira → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ira (psicologia)
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ira
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ira

Quellen:

ira (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ īra īrae
Genitiv īrae īrārum
Dativ īrae īrīs
Akkusativ īram īrās
Vokativ īra īrae
Ablativ īrā īrīs

Worttrennung:

ī·ra, Genitiv: ī·rae

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ira (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] Zorn, Wut
[2] Plural: die Zürnenden

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] sine ira et studio
[1] dies irae

Wortbildungen:

iracundus, irasci, iratus

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Ira
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „ira“ (Zeno.org)

ira (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Worttrennung:

i·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈiɾa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zorn, Wut

Herkunft:

vom lateinischen ira → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „ira
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ira
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ira

Quellen: