inscenace

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

inscenace (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ inscenace inscenace
Genitiv inscenace inscenací
Dativ inscenaci inscenacím
Akkusativ inscenaci inscenace
Vokativ inscenace inscenace
Lokativ inscenaci inscenacích
Instrumental inscenací inscenacemi

Worttrennung:

in·sce·na·ce

Aussprache:

IPA: [ˈɪnst͡sɛnat͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] künstlerische Gestaltung einer Aufführung; Inszenierung

Synonyme:

[1] uvedení, uspořádání

Beispiele:

[1] „V každé sezoně jsme uvedli čtyři až pět premiér velkých hudebních inscenací.“[1]
In jeder Saison haben wir vier bis fünf Premieren großer Musikinszenierungen gebracht.

Wortfamilie:

scéna, inscenovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „inscenace
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „inscenace
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „inscenace
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „inscenace

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 27. September 2019