inkomparabel

inkomparabel (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
inkomparabel	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:inkomparabel

Worttrennung:

in·kom·pa·ra·bel, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɪnkɔmpaʁaːbl̩], auch: [ɪnkɔmpaˈʁaːbl̩]

Hörbeispiele:  inkomparabel ^(Info),  inkomparabel ^(Info)

Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: nicht vergleichbar (weil die gemeinsame Basis fehlt)

[2] selten, Grammatik: als Adjektiv nicht steigerungsfähig

Herkunft:

• etymologisch:

von gleichbedeutend lateinisch incomparabilis ^→ la entlehnt

• strukturell:

Ableitung zu dem Adjektiv komparabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in-

Synonyme:

[1] unvergleichbar

Sinnverwandte Wörter:

[1] inkommensurabel, unvergleichlich

Beispiele:

[1] Urkunde und Brief sind jeweils Schriftstück und somit inkomparabel mit dem Wort »Akte«, das eine Sammlung von Urkunden und/oder Briefen bezeichnet.

[1] Äpfel und Birnen nimmt man gerne als Beispiel, wenn man erläutern möchte, das zwei Dinge inkomparabel sind.

[2] Das Adjektiv »laufend« ist ein inkomparables Adjektiv.

Wortbildungen:

Inkomparabilität

Übersetzungen

 [1] bildungssprachlich: nicht vergleichbar (weil die gemeinsame Basis fehlt)

Englisch: Französisch: incomparable → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] selten, Grammatik: als Adjektiv nicht steigerungsfähig

Englisch: Französisch: incomparable → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inkomparabel“

[1] Duden online „inkomparabel“

[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Inkomparabel“ (Wörterbuchnetz), „Inkomparabel“ (Zeno.org)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: inkomparable