inbrünstig

inbrünstig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
inbrünstig	inbrünstiger	am inbrünstigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:inbrünstig

Worttrennung:

in·brüns·tig, Komparativ: in·brüns·ti·ger, Superlativ: am in·brüns·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnˌbʁʏnstɪç], [ˈɪnˌbʁʏnstɪk]

Hörbeispiele:  inbrünstig ^(Info),  inbrünstig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit leidenschaftlichem Gefühl

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch inbrünstec = „heiß verlangend“, vergleiche Inbrunst und Brunst

Sinnverwandte Wörter:

[1] andächtig, beschwörend, begeistert, eifrig, glühend, innig, intensiv, leidenschaftlich, passioniert

Gegenwörter:

[1] halbherzig, lau, lasch, lustlos, unwillig, widerstrebend

Beispiele:

[1] Die Nationalhymne wird vor jedem Länderspiel inbrünstig gesungen.

[1] Sie betet jeden Sonntag inbrünstig in der Kirche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] inbrünstig beten, hoffen, schmettern, singen

Wortbildungen:

Inbrunst, Inbrünstigkeit

Übersetzungen

 [1] mit leidenschaftlichem Gefühl

Englisch: ardent → en, fervent → en Französisch: fervent → fr Italienisch: fervente → it, fervido → it Polnisch: żarliwy → pl Schwedisch: innerlig → sv, brinnande → sv Spanisch: ferviente → es Tschechisch: vroucný → cs, vroucí → cs, vřelý → cs, horoucný → cs, horoucí → cs Ungarisch: áhítatos → hu, buzgó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inbrünstig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inbrünstig“

[1] The Free Dictionary „inbrünstig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: trübsinnig