Zum Inhalt springen

imprimatur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

imprimatur (Englisch)

[Bearbeiten]
Singular

Plural

the imprimatur

the imprimaturs

Worttrennung:

im·pri·ma·tur, Plural: im·pri·ma·turs

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild imprimatur (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Imprimatur, Druckerlaubnis
[2] Zustimmung, Billigung

Herkunft:

belegt seit Mitte des 17. Jahrhunderts; lateinisch imprimātur „es werde gedruckt“, 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs imprimere → la klassisch „eindrücken, aufdrücken“, später „drucken“, zusammengesetzt aus in- → la und dem Verb premere, pressī, pressum → la „drücken“[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „imprimatur
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „imprimatur
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „imprimatur
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „imprimatur
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „imprimatur
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „imprimatur
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „imprimatur
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „imprimatur

imprimātur (Latein)

[Bearbeiten]

Worttrennung:

im·pri·mā·tur

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs imprimere
imprimatur ist eine flektierte Form von imprimere.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „imprimere“ muss noch erstellt werden.

Worttrennung:

im·pri·ma·tur

Bedeutungen:

[1] kirchenlateinisch, neulateinisch, Rechtswesen: Erlaubnisformel zum Druck eines Werkes (wörtlich: es darf gedruckt werden)

Herkunft:

3. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Passiv des Verbs imprimere → la (wörtlich: es darf gedruckt werden)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2, Seite 412, Eintrag „imprimatur“
[1] Karl Luggauer: Juristen-Latein, Juridica-Verlag, Wien 1967, Seite 50, Eintrag „imprimatur“.