Zum Inhalt springen

imber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ imber imbrēs
Genitiv imbris imbrum
Dativ imbrī imbribus
Akkusativ imbrem imbrēs
Vokativ imber imbrēs
Ablativ imbrī
imbre
imbribus

Worttrennung:

im·ber, Genitiv: im·bris

Bedeutungen:

[1] heftiger Regen, Regenguss, Regensturz, Platzregen, Gewitterregen

Beispiele:

[1] „post imbrem autumnum, rapinam, pabulum lupinumque serito.“ (Cato agr. 5,8)[1][2]

Wortbildungen:

imbrex, imbrialis, imbricus, imbridus, imbrifer, imbrificare

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „imber
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „imber“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 61–62.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „imber

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 15.
  2. Marcus Porcius Cato: Über den Ackerbau. Franz Steiner, 2005, Seite 44 (hier mit großem Anfangsbuchstaben, Zitiert nach Google Books).