hybride

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hybride (Deutsch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

hy·b·ri·de

Aussprache:

IPA: [hyˈbʁiːdə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hybride (Info)
Reime: -iːdə

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
  • Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hybrid
hybride ist eine flektierte Form von hybrid.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:hybrid.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hybrid.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

hybride (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum hybride hybrides

Femininum hybride hybrides

Worttrennung:

hy·bride, Femininum: hy·bride, Plural: hy·brides, Femininum: hy·brides

Aussprache:

IPA: [ibʁid], Femininum: [ibʁid], Plural: [ibʁid], Femininum: [ibʁid]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hybride (Info), Femininum: Lautsprecherbild hybride (Info), Plural: —, Femininum:

Bedeutungen:

[1] Biologie: hybrid, Bastard-
[2] übertragen: hybrid, gemischt, zusammengesetzt
[3] Linguistik: hybrid
[4] Technik: Hybrid-

Herkunft:

seit dem Ende des 16. Jahrhunderts bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen hybrida → la; zunächst in den Formen hibride sowie ibride[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] bâtard, croisé
[2] bâtard, composite

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un animal hybride, une plante hybride
[2] une solution hybride
[3] un mot hybride

Wortbildungen:

[1] hybridation, hybrider, hybridisme, hybridité, hybridome
[4] moteur hybride, voiture hybride

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „hybride
[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „hybride
[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hybride
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hybride
[1–4] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1259
[1–4] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 511

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’hybride

les hybrides

Worttrennung:

hy·bride, Plural: hy·brides

Aussprache:

IPA: [ibʁid], Plural: [ibʁid]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hybride (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Biologie: Hybride, Bastard, Mischling

Sinnverwandte Wörter:

[1] bâtard, croisé

Oberbegriffe:

[1] animal; plante

Unterbegriffe:

[1] mulet

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un hybride fécond/stérile

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „hybride
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „hybride
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hybride
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hybride
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1259
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 511

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

hy·bride

Aussprache:

IPA: [ibʁid]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hybrider
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hybrider
  • 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs hybrider
  • 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs hybrider
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hybrider
hybride ist eine flektierte Form von hybrider.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hybrider.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hybride
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1259

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hybrid, hybridé