hinterherwatscheln

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hinterherwatscheln (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich watschle hinterher
watschele hinterher
du watschelst hinterher
er, sie, es watschelt hinterher
Präteritum ich watschelte hinterher
Konjunktiv II ich watschelte hinterher
Imperativ Singular watschle hinterher!
watschele hinterher!
Plural watschelt hinterher!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hinterhergewatschelt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinterherwatscheln

Worttrennung:

hin·ter·her·wat·scheln, Präteritum: wat·schel·te hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·ge·wat·schelt

Aussprache:

IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌvaːt͡ʃl̩n], [hɪntɐˈheːɐ̯ˌvat͡ʃl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hinterherwatscheln (Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem oder etwas nachfolgen, indem man sich behäbig und schaukelnd fortbewegt; hinter jemandem oder etwas her watscheln

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb hinterher und dem Verb watscheln

Beispiele:

[1] „Auch aus den Entenküken, die ihrer Mutter hinterherwatscheln, wurden langsam größere selbständige Entlein.“[1]
[1] „Sie war froh, daß die Kinder beschäftigt waren und ihr nicht hinterherwatscheln konnten.“[2]
[1] „Wenn dickbäuchige Nilpferde durch die Straßen stampfen, eisblaue Pinguine hinterherwatscheln und die Leute sich »kalo karnavali« wünschen, dann ist Karneval in Patras.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinterherwatscheln

Quellen:

  1. Matt von Drein: Von Null auf Drei. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-5134-8, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)
  2. Laura Joh Rowland: Der Kirschblütenmord: Sano Ichirōs erster Fall. dotbooks, 2020, ISBN 978-3-9665537-2-8, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)
  3. Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin: POLYGLOTT on tour Reiseführer Griechenland. GRÄFE UND UNZER, 2019, ISBN 978-3-8464-0704-2, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)