hinterherwatscheln
hinterherwatscheln (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | watschle hinterher watschele hinterher | ||
du | watschelst hinterher | |||
er, sie, es | watschelt hinterher | |||
Präteritum | ich | watschelte hinterher | ||
Konjunktiv II | ich | watschelte hinterher | ||
Imperativ | Singular | watschle hinterher! watschele hinterher! | ||
Plural | watschelt hinterher! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hinterhergewatschelt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinterherwatscheln
|
Worttrennung:
- hin·ter·her·wat·scheln, Präteritum: wat·schel·te hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·ge·wat·schelt
Aussprache:
- IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌvaːt͡ʃl̩n], [hɪntɐˈheːɐ̯ˌvat͡ʃl̩n]
- Hörbeispiele: hinterherwatscheln (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemandem oder etwas nachfolgen, indem man sich behäbig und schaukelnd fortbewegt; hinter jemandem oder etwas her watscheln
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb hinterher und dem Verb watscheln
Beispiele:
- [1] „Auch aus den Entenküken, die ihrer Mutter hinterherwatscheln, wurden langsam größere selbständige Entlein.“[1]
- [1] „Sie war froh, daß die Kinder beschäftigt waren und ihr nicht hinterherwatscheln konnten.“[2]
- [1] „Wenn dickbäuchige Nilpferde durch die Straßen stampfen, eisblaue Pinguine hinterherwatscheln und die Leute sich »kalo karnavali« wünschen, dann ist Karneval in Patras.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinterherwatscheln“
Quellen:
- ↑ Matt von Drein: Von Null auf Drei. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-5134-8, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Laura Joh Rowland: Der Kirschblütenmord: Sano Ichirōs erster Fall. dotbooks, 2020, ISBN 978-3-9665537-2-8, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin: POLYGLOTT on tour Reiseführer Griechenland. GRÄFE UND UNZER, 2019, ISBN 978-3-8464-0704-2, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)