hinauszögern

hinauszögern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zögere hinaus
	du	zögerst hinaus
	er, sie, es	zögert hinaus
Präteritum	ich	zögerte hinaus
Konjunktiv II	ich	zögerte hinaus
Imperativ	Singular	zöger hinaus! zögere hinaus!
	Plural	zögert hinaus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinausgezögert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinauszögern

Worttrennung:

hi·n·aus·zö·gern, Präteritum: zö·ger·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·zö·gert

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌt͡søːɡɐn]

Hörbeispiele:  hinauszögern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis erst später eintrifft

[2] reflexiv: später eintreffen als geplant

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb zögern

Synonyme:

[1] verzögern

Beispiele:

[1] „Trumps Republikaner hatten versucht, mit Klagen die offizielle Anerkennung der Ergebnisse in Michigan hinauszuzögern, scheiterten jedoch in mehreren Anläufen vor Gericht.“

[1] „Der Verwaltungsrat hat sich taktisch geschickt verhalten, indem er den Termin der Mitgliederversammlung lange hinauszögerte.“

[2] „Wenn Ihr Geburtsverlauf sich hinauszögert oder von einer Schicht in die nächste wechselt, könnten Sie mehr als eine Hebamme haben, die Ihre Geburt begleitet.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] reflexiv: später eintreffen als geplant

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinauszögern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinauszögern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinauszögern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinauszögern“

[1, 2] The Free Dictionary „hinauszögern“

[1, 2] Duden online „hinauszögern“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinauszögern“

Quellen: