hinüberlaufen

hinüberlaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe hinüber
	du	läufst hinüber
	er, sie, es	läuft hinüber
Präteritum	ich	lief hinüber
Konjunktiv II	ich	liefe hinüber
Imperativ	Singular	lauf hinüber! laufe hinüber!
	Plural	lauft hinüber!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinübergelaufen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinüberlaufen

Worttrennung:

hi·n·über·lau·fen, Präteritum: lief hi·n·über, Partizip II: hi·n·über·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnyːbɐˌlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  hinüberlaufen ^(Info)

Reime: -yːbɐlaʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] sich (schnell) zu Fuß an einen anderen Ort begeben (vom Sprechenden weg); nach dort drüben hinlaufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb laufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinübereilen, hinübergehen, hinüberrennen

Beispiele:

[1] „Die einheimischen Kinder hatten zwei schmale Bretter nebeneinander über die Kuhle gelegt und ich sollte nun von der einen Seite zur anderen hinüberlaufen.“

[1] „Sie zögerte kurz und überlegte, ob sie doch zu den Nachbarn hinüberlaufen und Alarm schlagen sollte.“

[1] „Sollte er zuerst zum Hotel hinüberlaufen, oder aber sich in dem Bungalow umschauen?“

Übersetzungen

 [1] nach dort drüben hinlaufen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinüberlaufen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinüberlaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinüberlaufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinüberlaufen“

[1] Duden online „hinüberlaufen“

Quellen: