herumdödeln
herumdödeln (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | dödel herum | ||
| du | dödelst herum | |||
| er, sie, es | dödelt herum | |||
| Präteritum | ich | dödelte herum | ||
| Konjunktiv II | ich | dödelte herum | ||
| Imperativ | Singular | dödel herum! | ||
| Plural | dödelt herum! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| herumgedödelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herumdödeln
| ||||
Nebenformen:
Worttrennung:
- he·r·um·dö·deln, Präteritum: dö·del·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·dö·delt
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁʊmˌdøːdl̩n]
- Hörbeispiele:
herumdödeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] regional, norddeutsch: spielerisch und ziellos agieren
Sinnverwandte Wörter:
- [1] spielen, Zeit totschlagen
Beispiele:
- [1] „Ich trank fast zwanzig Tassen Tee und dödelte auf Twitter herum.“[1]
- [1] „Vielleicht müssen wir uns alle ausweisen und unsere Absichten offenlegen, wenn wir das Netzwerk benutzen wollen – kein Einloggen mehr, um einfach nur zu tratschen, herumzudödeln.“[2]
- [1] „Ich bin nicht hier, um lange herumzudödeln. Ich bin sicher, dass mein Bruder hier ist, und ich lass mich nicht wegschicken. “ [3]
- [1] „Wissen Sie, man kann ja mit neunzig noch im Bundestag herumdödeln, ohne dass es einer merkt, aber ein Dach kann man nicht mehr decken – das ist der Unterschied.“ [4]
- [1] „Er stopft es hinein, dachte Frank, er dödelt nicht lange rum, rein damit und gut.“ [5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] regional, norddeutsch: spielerisch und ziellos agieren
Quellen:
- ↑ Die goldene Liste: Ein Jahr. Eine Frau. Zehn unanständige Vorsätze, Joanna Bolouri. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
- ↑ Kuckucksei: Die Jagd auf die deutschen Hacker, die das Pentagon knackten, Clifford Stoll. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
- ↑ Der kleine Bruder, Sven Regener. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
- ↑ Das Hohe Haus: Ein Jahr im Parlament, Roger Willemsen. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
- ↑ Neue Vahr Süd, Sven Regener. Abgerufen am 31. Dezember 2016.