heranreichen

heranreichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	reiche heran
	du	reichst heran
	er, sie, es	reicht heran
Präteritum	ich	reichte heran
Konjunktiv II	ich	reichte heran
Imperativ	Singular	reich heran! reiche heran!
	Plural	reicht heran!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herangereicht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heranreichen

Worttrennung:

he·r·an·rei·chen, Präteritum: reich·te he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·reicht

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁanˌʁaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  heranreichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit der Hand drankommen können

[2] ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb reichen und dem Adverb heran

Synonyme:

[1] drankommen, erreichen, rankommen

[2] gleichkommen

Beispiele:

[1] Die Kleine kann ja noch nicht einmal an den Klingelknopf heranreichen!

[1] „Torsten wohnte mit seinen Eltern im vierten Stock eines hohen Altbaus. Höchstens eine Feuerwehrleiter reichte da heran.“

[2] Sie singt wie die Callas, ohne allerdings an sie heranzureichen.

[2] Kann eine Übersetzung jemals an die Qualität des Originals heranreichen?

[2] „Je näher die Schutzwirkung eines Impfstoffes an die 100 Prozent heranreicht, desto besser - klar.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] an etwas heranreichen

Übersetzungen

 [1] mit der Hand drankommen können

Englisch: Französisch: arriver → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heranreichen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heranreichen“

[1, 2] The Free Dictionary „heranreichen“

[1, 2] Duden online „heranreichen“

Quellen: