här och var

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

här och var (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

här och var

Aussprache:

IPA: [ˌhæˑrɔˈvɑːr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] an manchen Stellen [1]; hier und da[2]; an der einen oder anderen Stelle, vereinzelt, stellenweise[3]; wörtlich: „hier und wo“

Sinnverwandte Wörter:

[1] enstaka ställen

Beispiele:

[1] Hennes ansikte syns på reklamtavlor lite här och var.
Man sieht ihr Gesicht hier und da auf Werbeplakaten.
[1] Tavlorna har hon hittat här och var.
Die Bilder hat sie mal hier, mal da gefunden.
[1] Mest molnligt och regn här och var.
Meist bedeckt und stellenweise Regen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "här", Seite 451
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "här", Seite 229
  3. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „här