gehorsam

Siehe auch: Gehorsam

Siehe auch:

Gehorsam

gehorsam (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gehorsam	gehorsamer	am gehorsamsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gehorsam

Worttrennung:

ge·hor·sam, Komparativ: ge·hor·sa·mer, Superlativ: am ge·hor·sams·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm]

Hörbeispiele:  gehorsam ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend

Herkunft:

mittelhochdeutsch gehōrsam ^→ gmh, althochdeutsch gihōrsam ^→ goh

Gegenwörter:

[1] ungehorsam, unfolgsam, widersetzend

Beispiele:

[1] Das ist ein sehr gehorsames Kind, es widerspricht nicht ständig.

[1] Wir müssen gehorsamer sein, dann erhalten wir mehr Rechte.

[1] „Schon als Kind war Freddie von den drei Brüdern der körperlich stärkste gewesen. Er war aber auch der gehorsamste Sohn Don Corleones.“

[1] „Er tat gehorsam, was man ihm gebot, holte Wasser, spaltete Holz, arbeitete mit auf dem Felde, räumte die Küche auf und erledigte verläßlich, wenn auch mit verärgernder Langsamkeit, jeden geforderten Dienst.“

Wortbildungen:

Gehorsam, Gehorsamkeit

Übersetzungen

 [1] Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend

Englisch: dutiful → en, obedient → en Estnisch: kuulekas → et Französisch: obéissant → fr Griechisch (Neu-): υπάκουος (ypákouos) → el Italienisch: obbediente → it, ubbidiente → it Japanisch: 素直な (すなおな, sunao na) → ja Latein: oboediens → la Norwegisch: lydig → no Schwedisch: lydig → sv Spanisch: obediente → es, dócil → es Ungarisch: szófogadó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gehorsam“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gehorsam“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gehorsam“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gehorsam“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gehorsam“

[1] The Free Dictionary „gehorsam“

[1] Duden online „gehorsam“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gehorsam“ auf wissen.de

Quellen: