gegebenenfalls

gegebenenfalls (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ge·ge·be·nen·falls

Aussprache:

IPA: [ɡəˈɡeːbənənfals]

Hörbeispiele:  gegebenenfalls ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

Abkürzungen:

[1] ggb., ggf., ggbfs., ggfls., ggfs.

Herkunft:

Zusammenrückung der Formen gegebenen und Falls

Synonyme:

[1] in diesem Falle, allenfalls, eventuell, möglicherweise, allfällig

Gegenwörter:

[1] keinesfalls, immer

Beispiele:

[1] Das müssen wir gegebenenfalls neu vereinbaren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegebenenfalls (über)prüfen

Übersetzungen

?

Dänisch: [1] eventuelt → da Englisch: [1] if applicable → en, if need be → en Französisch: [1] le cas échéant → fr Galicisch: [1] de ser o caso → gl Italienisch: [1] eventualmente → it Niederländisch: [1] eventueel → nl, c.q. → nl (casu quo → nl) Norwegisch: [1] i så fall → no, eventuelt → no Russisch: [1] по необходимости (po neobchodimosti☆) → ru Schwedisch: [1] i förekommande fall → sv, eventuellt → sv Spanisch: [1] si fuera el caso → es Wallonisch: [1] s' il astchait → wa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „gegebenenfalls“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gegebenenfalls“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gegebenenfalls“

[*] früher auch bei canoonet „gegebenenfalls“